Boa Literatura

O número de leitores tem aumentado em Portugal. Certamente vai registar-se um novo aumento destes indices ... então não é que o Zézé Camarinha escreveu um livro com as suas memórias!!!

.

Viva a boa literatura !

.

Esta personagem deambula pelas praias algarvia e por uns tempos foi professor de Inglês Técnico, acho que na Independente, vejam estes acessos de sabedoria, puro inglês nativo:

.

I DO NOT SEE THE POINT OF A HORN

Não vejo a ponta de um corno

.

IF YOU DON'T DOOR'S WELL, YOU ARE HERE YOU ARE EATING

Se não te portas bem, tás aqui tás a comer

.

PUT YOURSELF AT STICK

Põe-te a pau!

.

PUT YOURSELF IN THE "LITTLE FEMALE GARLICK"

Põe-te na alheta

.

YO, SHOVEL

Oh, pá

.

YOU ARE ARMING AT FACESTICK OF RACE

Estás armado em carapau de corrida

.

TO BE IN THE PAINTS

Estar nas tintas

.

WHICH WHAT WHICH CAP

Qual quê qual carapuça

.

THINGS OF THE ARCH OF THE OLD WOMAN

Coisas do arco da velha

.

Bom fim de semana e aproveitem para ler um bom livro e como diria o ZéZé

- TILL THE EYE ... Até à vista -